【泉】
[いずみ] [izumi] [名詞] [N3]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 泉、泉水
🔸Translation: spring; fountain
「泉」這個字的音讀是「せん」
最常見的就是「温泉(おんせん)」
單獨出現時則要念訓讀「いずみ」
根據goo辞書
「泉」的語源是「出水(いずみ)」
表示地下水自然湧出的地方
「出」會讀成「いず」
在一些人名中比較常看到
例如《我的英雄學院》的主角:
緑谷出久(みどりやいずく)
📖例句:
● 泉が湧(わ)き出(で)る
= 泉水湧出
● 本屋(ほんや)は知識(ちしき)の泉です。
= 書店是知識的泉源。
💡記法:
「いずみ」可以拆成いず+み
いず音近「一直」
みず是日文的「水」
泉水就是會「一直冒出水」的地方
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/